我還在等什麼？
無精打彩,
2025年02月05日,
Wednesday,
晴,
評論:0篇,
評分:0分,
觀看:32次
我還在等什麼？
What am I still waiting for?
雨，無休止地落下。我蜷縮在房間一隅，任由漆黑將我吞噬。牆上的時鐘滴答滴答，每一聲都像是敲打在我心房的重錘，提醒著我時光的荏苒，以及我的無能為力。
The rain falls incessantly. I curl up in a corner of the room, letting the darkness consume me. The clock on the wall ticks away, each sound like a heavy hammer striking my heart, reminding me of the relentless passage of time and my own helplessness.
那天的場景，仍如夢魘般糾纏著我。我記得自己顫抖著雙手，耳邊傳來的一句「對不起」。她的聲音輕得像一根鴻毛，卻足以將我推向深淵。我看著她轉身離開的背影，有些話已經來不及。
The scene from that day still haunts me like a nightmare. I remember my trembling hands and the faint "I’m sorry" whispered in my ear. Her voice was as light as a feather, yet it was enough to push me into the abyss. I watched her figure turn and walk away, knowing that some words were already too late.
我還在等什麼？或許，我只是在等一個答案，一個能讓我徹底死心的答案。可是，這個答案，我永遠也等不到。
What am I still waiting for? Perhaps, I am just waiting for an answer, one that will allow me to completely give up hope. But this answer, I will never receive.
What am I still waiting for?
雨，無休止地落下。我蜷縮在房間一隅，任由漆黑將我吞噬。牆上的時鐘滴答滴答，每一聲都像是敲打在我心房的重錘，提醒著我時光的荏苒，以及我的無能為力。
The rain falls incessantly. I curl up in a corner of the room, letting the darkness consume me. The clock on the wall ticks away, each sound like a heavy hammer striking my heart, reminding me of the relentless passage of time and my own helplessness.
那天的場景，仍如夢魘般糾纏著我。我記得自己顫抖著雙手，耳邊傳來的一句「對不起」。她的聲音輕得像一根鴻毛，卻足以將我推向深淵。我看著她轉身離開的背影，有些話已經來不及。
The scene from that day still haunts me like a nightmare. I remember my trembling hands and the faint "I’m sorry" whispered in my ear. Her voice was as light as a feather, yet it was enough to push me into the abyss. I watched her figure turn and walk away, knowing that some words were already too late.
我還在等什麼？或許，我只是在等一個答案，一個能讓我徹底死心的答案。可是，這個答案，我永遠也等不到。
What am I still waiting for? Perhaps, I am just waiting for an answer, one that will allow me to completely give up hope. But this answer, I will never receive.
